17-09-2012
「GRAFFITI」港譯「塗鴉」，原來與「GRAFFITI」原意有頗大偏差，為何會這樣「譯」？
港人常說香港是「國際城市」，但國內「GRAFFITI」發展卻比本港「開明」和「開放」，為什麼？
今集《多士與碩士》特別請來2位GRAFFITI(塗鴉)藝術家Terence與來自國內的Rainbo，親身解答GRAFFITI起原及定義，更分享為何要在相對不「開明」和「開放」的香港，建立自己的「GRAFFITI」基地「Afterworkshop」，推廣街頭文化呢？
港人常說香港是「國際城市」，但國內「GRAFFITI」發展卻比本港「開明」和「開放」，為什麼？
今集《多士與碩士》特別請來2位GRAFFITI(塗鴉)藝術家Terence與來自國內的Rainbo，親身解答GRAFFITI起原及定義，更分享為何要在相對不「開明」和「開放」的香港，建立自己的「GRAFFITI」基地「Afterworkshop」，推廣街頭文化呢？
嘉賓：Terence，Rainbo(Afterworkshop創辦人)
剪接：Bonnie Tang
撰文：Bonnie Tang
聯絡：Yuki Chan
監製：Steven Kwok
節目總監：甄子程
剪接：Bonnie Tang
撰文：Bonnie Tang
聯絡：Yuki Chan
監製：Steven Kwok
節目總監：甄子程
請一起參與討論，我們會在節目內與你一起同步。
*你的名字
*郵件
*内容
提交
正在提交，請稍后...
重要聲明：本網站留言是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性，完整性 及立場等，不负任何法律责任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立 場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形，讀者及用戶應尋 求專業意見(如涉及醫療，法連或投資等問題)。由於本討論區收到「即時上載留言」運作方式所 規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。本網站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會做事先警告及通知)，同時亦有不 刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語，誹謗， 渲色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
